In der magischen Lollipopstadt TrademarkVille™ herrscht ein grantiger König, der Wörter sooo gern hat, dass er jedes einzelne von ihnen sofort gesetzlich schützen und zu seinem geistigen Eigentum erklären lässt. Das einst glückliche Volk von TrademarkVille™ ist nun gezwungen, seine Sprache komplett umzustellen und immer kompliziertere Wege zu finden, Gedanken in Worte zu fassen. Einfache Sprache wird zu einem Puzzle aus Missverständnissen, simple, geradlinige Sätze werden in TrademarkVille™ zu interpretierbarer Poesie.

Im gleichnamigen™ Browserspiel von Molleindustria und Mikhail Popov hat nun die ganze Welt die Möglichkeit, den wenig wortgewandten Menschen von TrademarkVille™ zu helfen. Hierzu können entweder vorhandene Neologismen anderer Spieler in die Ursprache zurückübersetzt oder Wortneuschöpfungen für vorhandene, aber bereits geschützte Wörter vorgeschlagen werden. Wer ein Wort richtig zurückübersetzt, erhält einen Punkt. Wer ein neues Wort vorschlägt, das ein anderer Spieler korrekt interpretiert, erhält ebenfalls einen Punkt. Ein Leaderbord gibt Auskunft über die erfolgreichsten Verteidiger des Urheberrechts.